Exemple d’installation Lake Champlain Chocolates

Un emballage parfait pour le plus fin des chocolats en tablette

Les spécialités de chocolat les plus raffinées sont la passion de Lake Champlain Chocolates. Depuis plus de 40 ans, cette entreprise familiale nord-américaine mise sur des ingrédients régionaux, tout en combinant créativité, artisanat et efficacité. Pour l’emballage de ses tablettes, ce fabricant de chocolat haut de gamme se fie à la solution d’installation de Loesch Verpackungstechnik (LoeschPack) d’Altendorf.

En bref

  • Enveloppeuse-plieuse à deux stations
  • LOMATIC avec système de stockage sur bande intégré pour l’alimentation et la distribution
  • LTM-DUO pour un emballage hermétiquement scellé
  • 200 tablettes de chocolat emballées par minute de manière entièrement automatique
  • Facilité d’utilisation, peu de personnel nécessaire, peu de dépenses
     

Demander un devis

Nos installations d’emballage au service du succès

Les créations en chocolat d’Amérique du Nord

Anniversaire, Thanksgiving, Noël ou Saint-Valentin : la production des chocolats de renommée régionale de Lake Champlain Chocolates est presque entièrement axée sur ces occasions spéciales annuelles. On y offre alors les délicieuses créations dans…

afficher plus

Anniversaire, Thanksgiving, Noël ou Saint-Valentin : la production des chocolats de renommée régionale de Lake Champlain Chocolates est presque entièrement axée sur ces occasions spéciales annuelles. On y offre alors les délicieuses créations dans des emballages de qualité. À l’inverse, les autres produits, tels que les tablettes de chocolat, sont disponibles toute l’année. C’est à la frontière canadienne, dans l’État américain du Vermont, à Williston, que se trouve le bâtiment d’environ 8000 mètres carrés de l’entreprise familiale – non loin du lac qui lui a donné son nom et d’un paysage idyllique de collines légèrement boisées, de petits villages et de jolies petites villes. Lorsque l’on traverse le grand entrepôt pour atteindre la zone de production, les effluves les plus délicates de chocolat, de sirop d’érable et de noix grillées nous parviennent. Il y règne une délicieuse odeur de manufacture de chocolats : c’est ici que sortent de la chaîne de production les créations en chocolat les plus raffinées et les truffes en chocolat, principalement des produits saisonniers. Elles se distinguent par leur fabrication et leur emballage : certaines sont fabriquées et emballées à la machine, de manière automatisée ou semi-automatisée, d’autres sont fabriquées à la main. Ainsi, certaines lignes de produits demandent beaucoup d’efforts et de travail, tandis que d’autres ne nécessitent que quelques manipulations. C’est le cas par exemple de l’installation d’emballage des tablettes de LoeschPack, capable d’emballer de manière entièrement automatique jusqu’à 200 tablettes par minute. À seulement 15 minutes en voiture des locaux de l’entreprise, la ville touristique de Burlington abrite deux des trois magasins de détail de l’entreprise familiale. Dans les boutiques avec café, les visiteurs ne goûtent pas seulement aux chocolats gourmands et aux douceurs sucrées, ils peuvent également assister à la fabrication de produits sélectionnés et apprendre, entre autres, d’où vient le chocolat. En haute saison, jusqu’à 140 personnes s’affairent à la fabrication, à l’emballage et à la vente des créations sucrées de Lake Champlain. Dépassant les frontières du pays, ces douceurs sucrées sont également disponibles au Canada et en Australie.

afficher moins

LoeschPack fournit la solution parfaite

Avec ses barres et tablettes artisanales, ses produits emballés et ses articles saisonniers, Lake Champlain s’est lentement fait un nom, pour ainsi passer d’une marque du nord-est à une marque nationale. En 2018, pour développer ses produits et ses…

afficher plus

Avec ses barres et tablettes artisanales, ses produits emballés et ses articles saisonniers, Lake Champlain s’est lentement fait un nom, pour ainsi passer d’une marque du nord-est à une marque nationale. En 2018, pour développer ses produits et ses installations vers plus d’automatisation, le fabricant de chocolat a transformé sa technique d’emballage des tablettes. Ayant pour objectif d’augmenter la production de tablettes de chocolat, Lake Champlain a d’abord augmenté la capacité de sa ligne de coulée. Mais pour une mise en œuvre sans accroc, l’entreprise avait aussi besoin d’une installation d’emballage capable de tenir le nouveau rythme de production. LoeschPack lui a donc fourni l’enveloppeuse-plieuse à deux stations adéquate. Cette installation est composée du système d’alimentation et de distribution LOMATIC avec système de stockage sur bande intégré et de la machine d’emballage LTM-DUO. Le système prend en charge les tablettes de la ligne de coulée située en amont, les range et les envoie vers la machine d’emballage. Un système de stockage supplémentaire dans le LOMATIC peut stocker les produits pendant une courte période et les retirer ensuite. Les fluctuations de production sont ainsi compensées et l’efficacité totale de l’installation accrue. La LTM-DUO scelle d’abord les tablettes hermétiquement pour ensuite les envelopper dans du papier ou du carton. Entre le lancement du projet et sa mise en service, il s’est écoulé environ neuf mois, pendant lesquels les deux entreprises ont travaillé d’arrache-pied sur le projet. Et avec succès !

afficher moins

Fabrication et emballage durables

Lake Champlain et LoeschPack ne partagent pas seulement la réussite d’un projet ; leur entreprise s’oriente également vers la durabilité. Avec la solution d’installation d’Altendorf, le fabricant de chocolat n’est pas seulement en mesure d’emballer…

afficher plus

Lake Champlain et LoeschPack ne partagent pas seulement la réussite d’un projet ; leur entreprise s’oriente également vers la durabilité. Avec la solution d’installation d’Altendorf, le fabricant de chocolat n’est pas seulement en mesure d’emballer ses tablettes de manière plus rapide et plus qualitative, il le fait aussi de manière plus durable. Christoph Bächmann, chef de projet chez LoeschPack, en connaît les avantages : « La LTM-DUO est facile d’utilisation et nécessite peu de personnel et d’assistance. Elle emballe de nombreuses recettes différentes, du chocolat au lait au chocolat contenant des noix entières. Et avec peu d’effort : le client peut modifier la recette et le format de manière simple, rapide et conviviale. Lake Champlain a donc ainsi plus de flexibilité dans le choix des deux emballages. Passer du papier aluminium au film OPP à la première station est tout aussi simple que de passer du papier au carton à l’étape suivante. Une fois les tablettes sorties de la chaîne, la LTM-DUO, dont toutes les parties sont facilement accessibles, est facile à nettoyer. » Au-delà du partenariat avec LoeschPack, Lake Champlain attache une grande importance à la qualité des emballages, des produits et des ingrédients : « Ces douze dernières années, nous nous sommes davantage concentrés sur des produits naturels et verts et des recettes simples. À cet égard, nous traitons surtout du chocolat et d’autres matières premières fabriqués de manière durable et renonçons, entre autres, à l’huile de palme. Lorsque c'est possible, nous travaillons avec des agriculteurs et des fournisseurs locaux », explique Eric Lampman, Président de Lake Champlain, et d’ajouter en exemple : « Pour fabriquer notre caramel, nous avons recours à des produits laitiers frais bio de la région. Pour créer différentes saveurs, nous utilisons des produits locaux comme du sirop d’érable du Vermont et du vrai bourbon Mad River Distillers. De plus, nous améliorons certains de nos produits avec du miel local et d’autres délicieux arômes de notre propre fabrication. Nos emballages cadeaux sont en grande partie composés de papier et de carton entièrement recyclés au niveau régional. Ce sont des éléments auxquels nous tenons particulièrement en tant que famille et producteur de produits alimentaires de bonne qualité. » À l’inverse, en matière de technologie d’emballage, les Américains font entièrement confiance au « Made in Germany ».

afficher moins

Échange de savoirs et étroite communication

La bonne communication et le savoir-faire de toutes les parties prenantes ont également joué un rôle essentiel dans la réussite du projet : les techniciens d’Altendorf ont installé avec succès les machines avec les conducteurs de machines de…

afficher plus

La bonne communication et le savoir-faire de toutes les parties prenantes ont également joué un rôle essentiel dans la réussite du projet : les techniciens d’Altendorf ont installé avec succès les machines avec les conducteurs de machines de l’entreprise nord-américaine :  « LoeschPack a très bien coordonné l’installation des machines », explique, satisfait, John Weishaar, Manufacturing Manager chez Lake Champlain. C’est ce que confirme également Eric Lampman, qui ajoute : « Dès la mise en service, les collègues de LoeschPack ont évalué l’installation et son potentiel avec professionnalisme. Et nous avons pu apprendre des compétences des experts allemands et savoir par exemple comment fonctionnent les installations et ce qu’il en est des capacités des machines. Nous avons rapidement compris que la nouvelle installation allait également définir un nouveau standard et nous permettre de progresser en tant que fabricant de chocolat. Naturellement, nous sommes très reconnaissants envers les experts allemands pour ces précieux échanges et la réussite du projet. Les chiffres parlent d’eux-mêmes. Ils sont la preuve d’une technologie de qualité et du fait que notre investissement valait la peine. » Le contact avec le service d’assistance de Loesch est tout aussi fluide. L’installation pouvant être connectée à distance, l’équipe en Allemagne effectue ainsi la maintenance de loin à l’aide d’un simple bouton. « Si nous avons besoin de pièces de rechange, elles nous parviennent dans un délai très court », complète John Weishaar. Il est tout aussi important pour Lake Champlain et LoeschPack d’avoir des échanges respectueux et simples, comme le rapporte le Président : « Nous apprécions la communication ouverte depuis le début. Si quelque chose ne va pas, nous en parlons et nous examinons ensemble ce qui peut être amélioré ou fait différemment et quelles nouvelles voies nous voulons emprunter. L’authenticité, l’ouverture et l’honnêteté sont des valeurs importantes pour nous, que nous incarnons également en tant qu’entreprise familiale. » Christoph Bächmann apprécie également cette approche : « Avec nos clients, nous entretenons un partenariat de bon sens. L’ambiance de travail avec les collègues du Vermont est très agréable, les employés sont engagés et fiers de travailler pour le fabricant de chocolat – nombre d’entre eux, depuis des décennies déjà. C’était un projet formidable auquel nous avons pu participer en tant que fabricant d’installations d’emballage avec notre compétence principale, l’emballage de chocolat, dans une entreprise de taille moyenne en plein essor avec des produits à la fois passionnants et délicieux. » Et de se tourner vers l’avenir avec confiance : « Il va sans dire que nous espérons continuer à soutenir Lake Champlain avec nos solutions d’emballage, et que nous pourrons continuer à grandir à leurs côtés. » En tout cas, pas d’inquiétude pour les occasions festives à venir : avec les tablettes et les chocolats de Williston, les idées de cadeaux sucrés pour les proches sont déjà assurées.

afficher moins

« En cherchant un fournisseur capable de nous aider à passer d’un enveloppage-pliage ouvert à un enveloppage complet scellé, nous avons appris que LoeschPack avait déjà la solution adaptée à notre idée. Le marché américain des tablettes de chocolat, traditionnellement horizontales, avait changé. De plus en plus de détaillants plaçaient les tablettes à la verticale dans le carton ; nos produits, emballés avec du film plastique aux extrémités, étaient donc moins protégés. Nous avons regardé une machine comparable de LoeschPack sur le marché et avons été conquis. »

Eric Lampman Président de Lake Champlain

« La nouvelle ligne de coulée et la nouvelle installation d’emballage nous ont permis de tripler notre rendement de base. Par ailleurs, nous avons également augmenté la qualité de notre emballage. Contrairement à l’ancienne machine, la nouvelle solution d’installation nous permet de sceller hermétiquement nos tablettes à toutes les extrémités depuis maintenant quatre ans, pour une durée de conservation plus longue. »

John Weishaar Manufacturing Manager chez Lake Champlain

Vers les machines d'emballage

Des questions sur nos solutions ?

Votre interlocuteur central

Loesch Verpackungstechnik
GmbH + Co. KG
Monsieur Thomas Czioska
Gérant
Tél.: +49 9545 449-0

Portrait of Sales and Marketing Director Thomas Czioska in white shirt and dark jacket

Des installations de conditionnement à la hauteur de vos attentes

Efficience maximale, solutions système innovantes et manipulation délicate des produits sont pour nous la priorité numéro 1. C’est pourquoi nous adaptons nos installations de conditionnement à vos besoins. Pour une interaction parfaite de toutes les machines – et pour des résultats optimums. Et pour le garantir, nous nous perfectionnons continuellement. Découvrez ce que nous pouvons réaliser ensemble – dans les exemples pratiques de nos installations de conditionnement.

Vers les installations de conditionnement

View of entire packaging line for chocolate

Chocolat Frey

Typiquement suisse : tradition, fiabilité et pragmatisme. Mont Cervin, mouvements d’horloge précis et bien sûr chocolat. Celui-ci est par exemple produit par l’entreprise Chocolat Frey AG à Buchs, dans l’Argovie.

Vers l’exemple d’installation Chocolat Frey
General view of the LTM-DUO packaging line

Ludwig Weinrich

Produits premium, chocolats bio de haute qualité, certification Fairtrade et produits tendance comme des chocolats véganes : voilà les produits phares de la chocolaterie Ludwig Weinrich à Herford, en Allemagne.

Vers l’exemple d’installation Ludwig Weinrich